Recargo dominical and recargo nocturno in Colombia: how Sunday, holiday and night surcharges are calculated after Ley 2466

Recargo dominical i recargo nocturno w Kolumbii: jak oblicza się dodatki za pracę w niedziele, święta i w porze nocnej po Ley 2466

Recargo dominical w Kolumbii, czyli dodatek za pracę w niedzielę lub w święto, wynosi od 1 lipca 2026 r. 90% zwykłej stawki godzinowej i wzrośnie do 100% 1 lipca 2027 r. Recargo nocturno w Kolumbii podwyższa o 35% każdą zwykłą godzinę przepracowaną między 19:00 a 6:00. Oba dodatki i obie stawki za nadgodziny są procentami zwykłej godziny, czyli wynagrodzenia miesięcznego podzielonego przez 210, odkąd 15 lipca 2026 r. wszedł w życie 42-godzinny tydzień pracy. Gdy godzina niedzielna lub świąteczna jest jednocześnie godziną nocną lub nadliczbową, procenty sumuje się.

Valor hora ordinaria: wynagrodzenie miesięczne podzielone przez 210

Wartość zwykłej godziny (valor hora ordinaria) to wynagrodzenie miesięczne podzielone przez liczbę godzin w miesiącu. Żaden przepis nie określa tego dzielnika. Kolumbijska praktyka płacowa przyjmuje 30-dniowy miesiąc i sześciodniowy tydzień, więc dzielnik wynosi maksymalny wymiar tygodniowy ÷ 6 × 30: 220 przy 44 godzinach, a od 15 lipca 2026 r. 210 przy 42 godzinach. Art. 4 Ley 2101 de 2021 zakazuje jakiegokolwiek obniżenia wynagrodzenia lub wartości zwykłej godziny w miarę skracania tygodnia pracy, więc to samo wynagrodzenie opłaca teraz mniej godzin. Ministerstwo Pracy opublikowało te dzielniki w Circular Externa 101 de 2025, a 20 sierpnia 2026 r. podpisało Resolución 2708 de 2026, która uchyla okólnik z chwilą jej publikacji w Diario Oficial. Dzielnik 210 jest konwencją płacową, a nie zasadą ustanowioną przez Ley 2101.

Pracownik zarabiający 2 100 000 COP miesięcznie ma zwykłą godzinę o wartości 2 100 000 COP ÷ 210 = 10 000 COP. Dodatek transportowy (auxilio de transporte, 249 095 COP w 2026 r. dla pracowników zarabiających do dwóch płac minimalnych) nie jest wynagrodzeniem i nie wchodzi do podstawy godzinowej.

Recargo nocturno: 35% od 19:00

Od 25 grudnia 2025 r. pracą w porze nocnej (jornada nocturna) jest praca między 19:00 a 6:00 (art. 160 CST w brzmieniu nadanym przez art. 10 Ley 2466 de 2025). Przed tą datą pora nocna zaczynała się o 21:00 (Ley 1846 de 2017), a przed lipcem 2017 r. o 22:00 (Ley 789 de 2002). Dodatek nocny w wysokości 35% (art. 168 CST) się nie zmienił.

W przypadku pracownika z wynagrodzeniem miesięcznym pensja już opłaca godzinę nocną, więc lista płac dolicza jedynie 35%: 3500 COP za godzinę przy godzinie wartej 10 000 COP.

Horas extras Colombia 2026: 25% w dzień, 75% w nocy

Nadgodziny to każda godzina ponad uzgodniony zwykły rozkład czasu pracy, a w każdym przypadku ponad maksymalny wymiar przewidziany prawem (art. 159 CST). Wynagrodzenie nie obejmuje tej godziny, więc wypłaca się całą godzinę wraz z dodatkiem: 125% zwykłej godziny w dzień (hora extra diurna) i 175% w nocy (hora extra nocturna, 75%). Dodatek za nadgodzinę nocną wynosi 75%, a nie 35% plus 25%, ponieważ art. 168 stosuje każdy ze swoich dodatków wyłącznie, bez ich kumulowania.

Liczba nadgodzin nie może przekroczyć 2 godzin dziennie ani 12 godzin tygodniowo (art. 22 Ley 50 de 1990, skompilowany jako art. 167-A CST i znowelizowany przez art. 13 Ley 2466). Wyłączeni są pracownicy sektora ochrony i sektora ochrony zdrowia. Pracodawcy nie potrzebują już zezwolenia Ministerstwa Pracy, ale muszą ewidencjonować nadgodziny każdego pracownika z podziałem na godziny dzienne i nocne (art. 12 Ley 2466).

Recargo dominical i recargo festivo: 80%, 90%, potem 100%

Art. 14 Ley 2466 nadał nowe brzmienie art. 179 CST: praca w obowiązkowy dzień odpoczynku lub w święto jest wynagradzana dodatkiem w wysokości 100% zwykłego wynagrodzenia, proporcjonalnie do przepracowanych godzin. Przepis przejściowy pozwala pracodawcy wprowadzać podwyżkę stopniowo:

OdDodatek za niedziele i święta
Przed 1 lipca 2025 r.75%
1 lipca 2025 r.80%
1 lipca 2026 r.90%
1 lipca 2027 r.100%

Pracodawca może wypłacać 100% wcześniej. Gdy święto przypada w dzień odpoczynku, pracownik otrzymuje jeden dodatek, a nie dwa.

Sposób wypłaty 90% zależy od tego, czy godziny niedzielne należą do uzgodnionego 42-godzinnego rozkładu. Jeśli tak, lista płac zwykle dolicza tylko dodatek, ponieważ wynagrodzenie już opłaca te godziny: 9000 COP za godzinę przy godzinie wartej 10 000 COP. W przypadku niedzieli przepracowanej po pełnym tygodniu pracy interpretacje się różnią. Art. 179 przyznaje dodatek „sin perjuicio del salario ordinario” (bez uszczerbku dla zwykłego wynagrodzenia) należnego za przepracowanie pełnego tygodnia, a brzmienie to przywróciła Ley 2466. Ministerstwo Pracy odczytuje to sformułowanie jako trzy płatności: płatny dzień odpoczynku, już zawarty w wynagrodzeniu; przepracowane godziny; oraz dodatek. Według tej wykładni lista płac dolicza 19 000 COP za godzinę. Ministerstwo przedstawiło tę wykładnię w uchylonym już Circular Externa 101 de 2025 i powtórzyło ją w concepto (pisemnej opinii) z 2026 r.; opinie Ministerstwa mają charakter wskazówek, ale nie są wiążące. Wiele list płac nadal dolicza tylko dodatek i właśnie tak izba pracy Sądu Najwyższego opisała w 2019 r. opcję wypłaty pieniężnej pod rządami wcześniejszego brzmienia (CSJ SL3567-2019). Nie znaleźliśmy orzeczenia wydanego na gruncie nowego tekstu.

Do dwóch przepracowanych dni odpoczynku w miesiącu kalendarzowym to praca okazjonalna: pracownik wybiera między wypłatą pieniężną a płatnym dniem odpoczynku wyrównawczego (art. 180 CST). Trzy lub więcej to praca stała: pracownik otrzymuje wypłatę pieniężną oraz płatny dzień odpoczynku wyrównawczego, zwykle w dzień roboczy następnego tygodnia (art. 181 i 183 CST).

Ley 2466 pozwala też pracodawcy i pracownikowi uzgodnić na piśmie przeniesienie tygodniowego dnia odpoczynku z niedzieli na inny dzień. Praktycy nie są zgodni, czy niedziela staje się wtedy zwykłym dniem pracy bez dodatku, i nie znaleźliśmy orzeczenia sądu w tej kwestii. Święta podlegają dodatkowi przy obu wykładniach.

Łączenie dodatku niedzielnego ze stawkami nocnymi i za nadgodziny

Zakaz kumulacji z art. 168 dotyczy wyłącznie dodatków z tego artykułu. Dodatek niedzielny ma inną podstawę, więc dolicza się go do nich. Przy 90% i zwykłej godzinie wartej 10 000 COP, według wykładni Ministerstwa dla niedzieli przepracowanej po pełnym tygodniu pracy:

Godzina przepracowana w niedzielę lub świętoObliczenieWypłata za godzinę
Zwykła godzina dzienna100% + 90%19 000 COP
Zwykła godzina nocna100% + 90% + 35%22 500 COP
Nadgodzina dzienna100% + 90% + 25%21 500 COP
Nadgodzina nocna100% + 90% + 75%26 500 COP

Od 1 lipca 2027 r. każda kwota wzrasta o 1000 COP.

Przykład obliczenia: dwie niedziele i sześć godzin nocnych w listopadzie 2026 r.

Pracownik zarabiający 2 100 000 COP miesięcznie pracuje według rozkładu od poniedziałku do soboty po 7 godzin dziennie, więc zwykła godzina jest warta 10 000 COP. W listopadzie 2026 r. pracownik:

  • przepracowuje trzy zmiany od 13:00 do 21:00 z godzinną przerwą, więc 2 z 7 zwykłych godzin każdej zmiany przypadają po 19:00: 6 godzin nocnych;
  • przepracowuje dwie niedziele, po 7 godzin w porze dziennej, po przepracowaniu pełnego tygodnia: 14 godzin niedzielnych.

Dodatek nocny. Sześć godzin mieści się w rozkładzie, więc dolicza się tylko dodatek: 6 × 10 000 COP × 0,35 = 21 000 COP.

Praca w niedziele. Dwie niedziele to praca okazjonalna, a pracownik wybiera wypłatę. Godziny wykraczają poza tydzień pracy, więc według wykładni Ministerstwa wypłaca się całą godzinę plus 90%: 14 × 10 000 COP × 1,90 = 266 000 COP.

Wynagrodzenie miesięczne. 2 100 000 COP + 21 000 COP + 266 000 COP = 2 387 000 COP wynagrodzenia plus dodatek transportowy 249 095 COP: 2 636 095 COP przed potrąceniami.

Kwota 287 000 COP za pracę w nocy i w niedziele jest wynagrodzeniem (art. 127 CST), więc wlicza się do podstawy wymiaru składek, prima de servicios (świadczenia półrocznego) i cesantías (funduszu odpraw). Wynagrodzenie urlopowe nie obejmuje pracy w niedziele ani nadgodzin (art. 192 CST).

Według wykładni „tylko dodatek” niedziele dałyby 14 × 10 000 COP × 0,90 = 126 000 COP. Różnica 140 000 COP to zwykła wartość tych 14 godzin.

Podsumowanie

Od 15 lipca 2026 r. zwykła godzina to wynagrodzenie miesięczne podzielone przez 210. Pora nocna zaczyna się o 19:00 i daje 35% dodatku. Nadgodziny są płatne 125% w dzień i 175% w nocy, maksymalnie 2 godziny dziennie i 12 tygodniowo. Dodatek za niedziele i święta wynosi 90% do 30 czerwca 2027 r., a następnie 100%, i dolicza się go do dodatków nocnych i za nadgodziny. Niedziela przepracowana po pełnym tygodniu pracy jest płatna 190% według wykładni Ministerstwa Pracy i 90% według wykładni „tylko dodatek”.

Każda stawka zależy od daty i pory dnia, w której przepracowano daną godzinę. Flux stosuje stawki obowiązujące w każdym przebiegu listy płac, w tym stawkę niedzielną 100% od 1 lipca 2027 r., dzięki czemu zespół biura rachunkowego może zająć się kwestiami umownymi, które nadal wymagają fachowej oceny.

Źródła: Ley 2466 de 2025, Diario Oficial 53.160 z 25 czerwca 2025 r. (secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_2466_2025.html): art. 10 (art. 160 CST, praca w porze nocnej od 19:00, w mocy sześć miesięcy po promulgacji, 25 grudnia 2025 r.), art. 12 (art. 162 num. 2 CST, ewidencja nadgodzin; bez zezwolenia Ministerstwa), art. 13 (art. 22 Ley 50 de 1990, skompilowany jako art. 167-A CST: maksymalnie 2 nadgodziny dziennie i 12 tygodniowo; z wyłączeniem sektora ochrony i ochrony zdrowia), art. 14 (art. 179 CST: dodatek 100% w dni odpoczynku i święta, wprowadzany stopniowo: 80% od 1 lipca 2025 r., 90% od 1 lipca 2026 r. i 100% od 1 lipca 2027 r.; jeden dodatek, gdy święto zbiega się z dniem odpoczynku; okazjonalna i stała praca w dni odpoczynku; dzień odpoczynku inny niż niedziela na podstawie pisemnego porozumienia). Ley 1846 de 2017 (Diario Oficial 50.298, 18 lipca 2017 r.), art. 1 (pora nocna od 21:00 przed Ley 2466). Ley 789 de 2002, art. 25 (pora nocna od 22:00 przed Ley 1846) i 26 (dawny dodatek 75%). Código Sustantivo del Trabajo, art. 127 (dodatki są wynagrodzeniem), 159 (nadgodziny), 168 (dodatek nocny 35%, nadgodziny dzienne 25%, nadgodziny nocne 75%, dodatki nie kumulują się ze sobą), 180 i 181 (okazjonalna i stała praca w dni odpoczynku), 183 (formy odpoczynku wyrównawczego) i 192 (podstawa wynagrodzenia urlopowego). Ley 2101 de 2021, art. 3 i 4 (42 godziny od 15 lipca 2026 r.; bez obniżenia wynagrodzenia ani wartości zwykłej godziny). Ministerio del Trabajo, Circular Externa 101 de 2025 (22 września 2025 r.), sekcje 4 (wynagrodzenie za dzień odpoczynku, przepracowane godziny i dodatek jako trzy odrębne płatności) i 5.1 (tabela dzielników 235, 230, 220, 210), uchylony przez Resolución 2708 de 2026 (20 sierpnia 2026 r.), art. 1 num. 1.1 (alcaldiabogota.gov.co/sisjur, normas 190844 i 193993). Ministerio del Trabajo, concepto CPTO-02EE2025410600000126018-2026, według relacji Ámbito Jurídico (2 czerwca 2026 r.), źródło wtórne. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, SL3567-2019 (relatoría na cortesuprema.gov.co: opcja wypłaty pieniężnej za okazjonalną pracę w dzień odpoczynku opisana jako dodatek ponad zwykłe wynagrodzenie, pod rządami brzmienia z Ley 789). Konwencja dzielnika, sumowanie łączonych dodatków i współczynnik 190%: Gerencie.com, „Horas extras y recargos nocturnos, dominicales y festivos” (10 sierpnia 2026 r.) i „Cómo se liquidan los recargos por horas extras, dominicales y festivos” (5 sierpnia 2026 r.); praktyka doliczania tylko dodatku u pracowników z wynagrodzeniem miesięcznym: Contablemente Asesores, „Horas extra y recargos 2026 en Colombia” (wrzesień 2026 r.); źródła wtórne. Debata o porozumieniu w sprawie dnia odpoczynku: Ámbito Jurídico (E. Correa De La Hoz, 16 lipca 2025 r.) i Universidad Externado de Colombia, Departamento de Derecho Laboral, „El desvanecimiento del recargo dominical en la reforma laboral”. Decreto 1470 de 2025, art. 1 (dodatek transportowy 249 095 COP od 1 stycznia 2026 r.). Kwoty odzwierciedlają wartości z 2026 r. i mają charakter poglądowy.
Niko Nurmentaus

Niko Nurmentaus

Lider produktu

Platforma do obsługi płac i zgodności stworzona dla Państwa rynku

Obliczenia płac w czasie rzeczywistym

Wbudowana obsługa płac w modelu white-label

Baza wiedzy i chatbot AI

Monitorowanie i aktualizacje przepisów

Automatyczne deklaracje podatkowe i ubezpieczeń społecznych

Konfigurowalny interfejs i paski wynagrodzeń

Zarządzanie pracownikami

Cykliczne potrącenia i składki