
Befristete Arbeitsverträge in Portugal: Höchstdauer, Verlängerungen und 24 Tage Ausgleich bei Vertragsablauf
Ein befristeter Arbeitsvertrag in Portugal (contrato a termo) ist nur zulässig, wenn der Arbeitgeber einen vorübergehenden Bedarf hat und diesen mitsamt den zugrunde liegenden Tatsachen im Vertrag festhält. Es gelten strenge Grenzen: zwei Jahre für einen Vertrag mit festem Enddatum, vier Jahre für einen an ein Ereignis gebundenen Vertrag und höchstens drei Verlängerungen. Wird eine dieser Regeln verletzt, behandelt das Arbeitsgesetzbuch den Beschäftigten als unbefristet angestellt. Auch ein rechtmäßiger Vertragsablauf kostet Geld: Seit dem 1. Mai 2023 schuldet der Arbeitgeber 24 Tage Grundvergütung pro Dienstjahr, sofern nicht der Beschäftigte die Verlängerung abgelehnt hat.
Wann Portugal einen contrato a termo zulässt
Artikel 140 des Arbeitsgesetzbuchs (Código do Trabalho) erlaubt einen befristeten Vertrag nur für einen vorübergehenden Bedarf, den der Arbeitgeber objektiv bestimmt, und nur so lange, wie dieser Bedarf besteht. Typische Fälle sind die Vertretung eines abwesenden Beschäftigten, Saisonarbeit, ein außergewöhnlicher Anstieg der Geschäftstätigkeit oder ein abgegrenztes Projekt. Zwei weitere Gründe erlauben einen Vertrag mit festem Enddatum ohne vorübergehenden Bedarf: der Start einer neuen Tätigkeit von ungewisser Dauer oder die Eröffnung eines Unternehmens oder Betriebs mit weniger als 250 Beschäftigten, jeweils innerhalb von zwei Jahren nach dem Ereignis; und die Einstellung einer Person, die sehr langzeitarbeitslos ist. Eine erste Anstellung steht nicht auf der Liste.
Der Vertrag bedarf der Schriftform und muss das Enddatum oder die voraussichtliche Dauer sowie den Grund angeben; der Grund muss die konkreten Tatsachen benennen und sie mit der gewählten Befristung verknüpfen (Artikel 141). „Außergewöhnlicher Anstieg der Geschäftstätigkeit“ allein reicht nicht; der Vertrag muss angeben, welcher Anstieg gemeint ist und warum dieser Anstieg endet, wenn der Vertrag endet. Wird der Vertrag angefochten, muss der Arbeitgeber diese Tatsachen beweisen (Artikel 140(5)).
Höchstdauer und Verlängerungen: termo certo und termo incerto
Portugal kennt zwei Arten befristeter Verträge:
- Contrato a termo certo (festes Enddatum): höchstens zwei Jahre einschließlich Verlängerungen (Artikel 148(1)). Er kann bis zu dreimal verlängert werden, und die Verlängerungen zusammen dürfen nicht länger dauern als der ursprüngliche Zeitraum (Artikel 149(4)); ein Sechsmonatsvertrag endet also spätestens nach zwölf Monaten.
- Contrato a termo incerto (endet mit Eintritt eines Ereignisses, etwa der Rückkehr des abwesenden Beschäftigten): höchstens vier Jahre (Artikel 148(5)).
Sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, verlängert sich ein termo certo am Ende jeder Laufzeit automatisch (renovação automática). Jede Seite kann die Verlängerung durch schriftliche Mitteilung verhindern: der Arbeitgeber 15 Tage vor Ablauf, der Beschäftigte 8 Tage vorher (Artikel 344(1)). Auf die Zweijahresgrenze werden auch frühere befristete Verträge, Leiharbeitsverträge und Dienstleistungsverträge für denselben Arbeitsplatz beim selben Arbeitgeber oder in derselben Unternehmensgruppe angerechnet (Artikel 148(6)).
Die Arbeitsmarktreform Trabalho XXI der Regierung (Proposta de Lei 77/XVII) sah vor, die Grenzen auf drei und fünf Jahre anzuheben. Das Parlament lehnte den Gesetzentwurf bei der Abstimmung in erster Lesung (generalidade) am 19. Juni 2026 ab; die Grenzen von zwei und vier Jahren gelten also weiter.
Wann ein befristeter Vertrag zu einem unbefristeten wird
Nach Artikel 147 wird ein befristeter Vertrag zu einem unbefristeten (conversão em contrato sem termo), wenn:
- ein zulässiger Grund fehlt oder der Vertrag geschlossen wurde, um die Regeln für unbefristete Verträge zu umgehen;
- Schriftform, Unterschriften, Datumsangaben, Befristung oder Grund fehlen oder unzureichend sind;
- eine Verlängerung gegen Artikel 149 verstößt oder die Höchstdauer oder die Verlängerungsgrenze überschritten wird;
- ein Beschäftigter mit termo incerto nach dem in der Mitteilung des Arbeitgebers genannten Datum weiterarbeitet oder, falls keine Mitteilung erfolgt ist, mehr als 15 Tage nach dem Ereignis.
Die Betriebszugehörigkeit des Beschäftigten zählt ab dem ersten Arbeitstag (Artikel 147(3)). Ein Ausgleich wird nicht gezahlt, weil das Arbeitsverhältnis fortbesteht; der Arbeitgeber hat schlicht einen unbefristet Beschäftigten, dem nur aus wichtigem Grund oder aus objektiven Gründen wie dem Wegfall des Arbeitsplatzes gekündigt werden kann. Jemanden „noch ein paar Wochen“ über das Enddatum hinaus zu beschäftigen, kann für die Umwandlung genügen. Niemand plant, versehentlich einen unbefristet Beschäftigten einzustellen, aber das Arbeitsgesetzbuch fragt nicht nach Plänen.
Ausgleich bei Vertragsablauf: 24 Tage pro Dienstjahr
Läuft ein termo certo aus, steht dem Beschäftigten ein Ausgleich für den Vertragsablauf (compensação por caducidade) zu, es sei denn, der Ablauf beruht auf seiner eigenen Nichtverlängerungsmitteilung (Artikel 344(2)). Der Ausgleich beträgt 24 Tage Grundvergütung und Dienstalterszulagen (diuturnidades) für jedes volle Dienstjahr; angefangene Jahre werden anteilig vergütet (Artikel 366). Ein Beschäftigter mit termo incerto erhält dieselben 24 Tage (Artikel 345(4)). Der Tagessatz ist die monatliche Grundvergütung zuzüglich diuturnidades, geteilt durch 30; Essenszuschuss, Prämien und sonstige variable Vergütung bleiben außen vor.
Die Agenda für menschenwürdige Arbeit (Agenda do Trabalho Digno, Lei 13/2023) führte den Satz von 24 Tagen ab dem 1. Mai 2023 ein und ersetzte damit niedrigere Sätze (18 Tage pro Jahr für einen termo certo). Die Übergangsregel des Gesetzes (Artikel 35(2) der Lei 13/2023) trennt Dienstzeiten vor und nach der Reform nur für den Kündigungssatz von 14 Tagen in Artikel 366(1). Die Regierung bestätigte gegenüber Jornal de Negócios im April 2023, dass ein befristeter Vertrag, der ab dem 1. Mai 2023 ausläuft, 24 Tage für seine gesamte Dienstzeit auslöst. Keine Leitlinie der Arbeitsaufsichtsbehörde (ACT) bestätigt diese Auslegung; in einem strittigen Fall lohnt sich daher eine anwaltliche Einschätzung. In der Praxis stellt sich die Frage nur noch bei einem termo incerto, der vor Mai 2023 geschlossen wurde und noch läuft, denn jeder termo certo aus dieser Zeit hat seine Zweijahresgrenze bereits überschritten.
Rechenbeispiel: 18 Monate bei 1.400 €
Ein Beschäftigter wird mit einem termo certo über 12 Monate bei einer monatlichen Grundvergütung von 1.400 € ohne diuturnidades eingestellt, um einen außergewöhnlichen Anstieg der Aufträge abzudecken. Die Parteien vereinbaren schriftlich (Artikel 149(3)), den Vertrag einmal um sechs Monate zu verlängern, also nicht länger als den ursprünglichen Zeitraum von 12 Monaten. Der Arbeitgeber teilt anschließend mindestens 15 Tage vor Ablauf der 18 Monate schriftlich die Nichtverlängerung mit.
- Dienstzeit: 18 Monate, also 1,5 Jahre.
- Geschuldete Tage: 24 × 1,5 = 36 Tage.
- Ausgleich: 36 × (1.400 € ÷ 30) = 1,2 × 1.400 € = 1.680 €.
Ein unbefristet Beschäftigter, dessen Arbeitsplatz nach denselben 18 Monaten wegfällt, erhielte 14 × 1,5 = 21 Tage, also 0,7 × 1.400 € = 980 €: Pro Dienstjahr kostet das Auslaufenlassen eines befristeten Vertrags mehr als eine betriebsbedingte Kündigung. Die 1.680 € werden zusätzlich zur Schlusszahlung geleistet, die jedem ausscheidenden Beschäftigten zusteht: Gehalt bis zum letzten Tag, nicht genommener Urlaub sowie das anteilige Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Der Zusatzbeitrag bei übermäßiger Fluktuation
Artikel 55-A des Sozialversicherungsbeitragsgesetzes (Código Contributivo), eingefügt durch die Lei 93/2019, schafft einen Zusatzbeitrag bei übermäßiger Personalfluktuation (contribuição adicional por rotatividade excessiva). Ein Arbeitgeber, dessen jährlicher Anteil befristeter Einstellungen den Indikator seiner Branche übersteigt, würde bis zu 2 % der in diesem Jahr im Rahmen befristeter Verträge gezahlten Grundvergütung entrichten. Die Sozialversicherung würde die Abgabe im ersten Quartal des Folgejahres festsetzen, mit einer Zahlungsfrist von 30 Tagen ab Zustellung. Ausgenommen sind Vertretungen für Beschäftigte in Elternzeit oder im Krankenstand von 30 Tagen oder mehr sowie sehr kurze Verträge.
Die Abgabe wurde nie erhoben, denn sie setzt eine jährliche portaria (Ministerialverordnung) voraus, die den Indikator jeder Branche festlegt, sowie ein decreto regulamentar (Regierungsverordnung), das die Staffelung bestimmt, und keines von beiden wurde veröffentlicht. Im März 2026 berichtete das Wirtschaftsnachrichtenportal ECO, die Regierung prüfe mit den Sozialpartnern eine Alternative, und der Arbeitgeberverband CIP hat die Aufhebung von Artikel 55-A gefordert.
Zusammenfassung
Ein contrato a termo braucht einen schriftlich festgehaltenen, konkreten vorübergehenden Grund und dauert höchstens zwei Jahre (termo certo, bis zu drei Verlängerungen) oder vier Jahre (termo incerto). Ein Verstoß gegen diese Regeln macht den Vertrag unbefristet, mit Betriebszugehörigkeit ab dem ersten Tag. Bei Vertragsablauf erhält der Beschäftigte 24 Tage Grundvergütung und diuturnidades pro Dienstjahr (1.680 € für 18 Monate bei 1.400 €), sofern er die Verlängerung nicht abgelehnt hat. Der Fluktuationsbeitrag von bis zu 2 % steht im Gesetz, wurde aber nie angewendet.
Werden Beginn-, Verlängerungs- und Mitteilungsdaten vom ersten Tag an in der Personalakte geführt, lässt sich die Schlussberechnung leicht prüfen, und Flux ist darauf ausgelegt, Buchhaltungspartner bei dieser Dokumentation zu unterstützen.
Greg Miaskiewicz
CEO und Mitgründer
Entgeltabrechnung in Echtzeit
Eingebettete White-Label-Entgeltabrechnung
Wissensdatenbank und KI-Chatbot
Überwachung und Aktualisierung von Vorschriften
Automatisierte Steuer- und Sozialversicherungsmeldungen
Anpassbare Benutzeroberfläche und Gehaltsabrechnungen
Mitarbeiterverwaltung
Wiederkehrende Abzüge und Beiträge