Fixed-Term Contracts in Portugal: Maximum Durations, Renewals, and 24 Days' Compensation on Expiry

Les CDD au Portugal : durées maximales, renouvellements et 24 jours d'indemnité à l'échéance

Au Portugal, un contrat à durée déterminée (contrato a termo) n'est licite que si l'employeur a un besoin temporaire et l'inscrit dans le contrat avec les faits qui le justifient. Les limites sont strictes : deux ans pour un contrat à date de fin fixe, quatre ans pour un contrat lié à un événement, et trois renouvellements au maximum. Si l'une de ces règles n'est pas respectée, le Code du travail considère le salarié comme embauché en CDI. Même une échéance régulière a un coût : depuis le 1er mai 2023, sauf si le salarié a refusé le renouvellement, l'employeur doit 24 jours de salaire de base par année d'ancienneté.

Quand le Portugal autorise un contrato a termo

L'article 140 du Code du travail (Código do Trabalho) n'autorise un contrat à durée déterminée que pour un besoin temporaire, défini objectivement par l'employeur, et uniquement tant que ce besoin dure. Les cas typiques sont le remplacement d'un salarié absent, le travail saisonnier, un accroissement exceptionnel d'activité ou un projet défini. Deux autres motifs permettent un contrat à date de fin fixe sans besoin temporaire : le lancement d'une nouvelle activité de durée incertaine ou l'ouverture d'une entreprise ou d'un établissement de moins de 250 salariés, dans les deux ans qui suivent l'un ou l'autre de ces événements ; et l'embauche d'une personne au chômage de très longue durée. Le premier emploi ne figure pas sur la liste.

Le contrat doit être écrit et indiquer la date de fin ou la durée prévue ainsi que le motif, qui doit citer les faits concrets et les relier au terme choisi (article 141). « Accroissement exceptionnel d'activité » ne suffit pas à lui seul ; le contrat doit préciser de quel accroissement il s'agit et pourquoi cet accroissement prend fin en même temps que le contrat. En cas de contestation, c'est à l'employeur de prouver ces faits (article 140(5)).

Durées maximales et renouvellements : termo certo et termo incerto

Le Portugal connaît deux types de contrat à durée déterminée :

  • Contrato a termo certo (date de fin fixe) : deux ans au maximum, renouvellements compris (article 148(1)). Il peut être renouvelé jusqu'à trois fois, et les renouvellements cumulés ne peuvent pas dépasser la durée de la période initiale (article 149(4)) ; un contrat de six mois prend donc fin au plus tard à douze mois.
  • Contrato a termo incerto (prend fin à la survenance d'un événement, comme le retour du salarié absent) : quatre ans au maximum (article 148(5)).

Sauf accord contraire des parties, un termo certo se renouvelle automatiquement (renovação automática) à la fin de chaque période. Chaque partie peut empêcher le renouvellement par un préavis écrit : 15 jours avant l'échéance pour l'employeur, 8 jours pour le salarié (article 344(1)). Le plafond de deux ans intègre aussi les contrats à durée déterminée, contrats d'intérim et contrats de prestation de services antérieurs portant sur le même poste auprès du même employeur ou du même groupe (article 148(6)).

La réforme Trabalho XXI du gouvernement (Proposta de Lei 77/XVII) proposait de porter les plafonds à trois et cinq ans. Le Parlement a rejeté le projet lors du vote en première lecture (generalidade) du 19 juin 2026 ; les limites de deux et quatre ans restent donc en vigueur.

Quand un contrat à durée déterminée devient un CDI

Selon l'article 147, un contrat à durée déterminée devient un contrat à durée indéterminée (conversão em contrato sem termo) lorsque :

  • il ne repose sur aucun motif autorisé ou a été conclu pour contourner les règles applicables aux contrats à durée indéterminée ;
  • la forme écrite, les signatures, les dates, le terme ou le motif font défaut ou sont insuffisants ;
  • un renouvellement enfreint l'article 149, ou la durée maximale ou la limite de renouvellements est dépassée ;
  • un salarié en termo incerto continue de travailler après la date indiquée dans le préavis de l'employeur, ou plus de 15 jours après l'événement si aucun préavis n'a été donné.

L'ancienneté du salarié court à partir du premier jour de travail (article 147(3)). Aucune indemnité n'est versée, puisque l'emploi se poursuit ; l'employeur a simplement un salarié en CDI, qu'il ne peut licencier que pour un motif disciplinaire ou pour un motif objectif tel que la suppression du poste. Garder quelqu'un « quelques semaines de plus » après la date de fin peut suffire à requalifier le contrat. Personne ne prévoit d'embaucher un salarié en CDI par accident, mais le Code du travail ne s'intéresse pas aux intentions.

Indemnité à l'échéance : 24 jours par année d'ancienneté

À l'échéance d'un termo certo, le salarié a droit à une indemnité de fin de contrat (compensação por caducidade), sauf si l'échéance résulte de son propre préavis de non-renouvellement (article 344(2)). L'indemnité correspond à 24 jours de salaire de base et de primes d'ancienneté (diuturnidades) par année complète d'ancienneté, les années incomplètes étant payées au prorata (article 366). Un salarié en termo incerto perçoit les mêmes 24 jours (article 345(4)). Le taux journalier est égal au salaire de base mensuel augmenté des diuturnidades, divisé par 30 ; l'indemnité de repas, les primes et les autres éléments de rémunération variable sont exclus.

L'Agenda du travail décent (Agenda do Trabalho Digno, Lei 13/2023) a instauré le taux de 24 jours à compter du 1er mai 2023, en remplacement de taux inférieurs (18 jours par an pour un termo certo). La disposition transitoire de la loi (article 35(2) de la Lei 13/2023) ne distingue l'ancienneté antérieure et postérieure à la réforme que pour le taux de licenciement de 14 jours de l'article 366(1). Le gouvernement a confirmé au Jornal de Negócios en avril 2023 qu'un contrat à durée déterminée arrivant à échéance à partir du 1er mai 2023 donne droit à 24 jours pour toute son ancienneté. Aucune doctrine de l'inspection du travail (ACT) ne confirme cette lecture ; en cas de litige, l'avis d'un avocat est donc utile. En pratique, la question ne se pose plus que pour un termo incerto conclu avant mai 2023 et toujours en cours, puisque tout termo certo de cette époque a dépassé son plafond de deux ans.

Exemple chiffré : 18 mois à 1 400 €

Un salarié est embauché en termo certo de 12 mois, avec un salaire de base de 1 400 € par mois et sans diuturnidades, pour faire face à un accroissement exceptionnel des commandes. Les parties conviennent par écrit (article 149(3)) de le renouveler une fois pour six mois, sans dépasser la période initiale de 12 mois. L'employeur notifie ensuite par écrit le non-renouvellement au moins 15 jours avant l'échéance des 18 mois.

  1. Ancienneté : 18 mois, soit 1,5 an.
  2. Jours dus : 24 × 1,5 = 36 jours.
  3. Indemnité : 36 × (1 400 € ÷ 30) = 1,2 × 1 400 € = 1 680 €.

Un salarié en CDI licencié pour suppression de poste après les mêmes 18 mois percevrait 14 × 1,5 = 21 jours, soit 0,7 × 1 400 € = 980 € : par année d'ancienneté, laisser un CDD arriver à échéance coûte plus cher qu'un licenciement économique. Les 1 680 € s'ajoutent au solde de tout compte dû à chaque salarié qui part : le salaire jusqu'au dernier jour, les congés non pris et la part proratisée des primes de vacances et de Noël.

La contribution supplémentaire pour rotation excessive

L'article 55-A du Code des cotisations sociales (Código Contributivo), introduit par la Lei 93/2019, crée une contribution supplémentaire pour rotation excessive du personnel (contribuição adicional por rotatividade excessiva). Un employeur dont la part annuelle d'embauches en contrat à durée déterminée dépasse l'indicateur de son secteur paierait jusqu'à 2 % du salaire de base versé cette année-là au titre de contrats à durée déterminée. La Sécurité sociale établirait la contribution au premier trimestre de l'année suivante, avec un délai de paiement de 30 jours à compter de la notification. Sont exclus les remplacements de salariés en congé parental ou en arrêt maladie de 30 jours ou plus, ainsi que les contrats de très courte durée.

Cette contribution n'a jamais été prélevée, car elle suppose une portaria annuelle (arrêté ministériel) fixant l'indicateur de chaque secteur et un decreto regulamentar (décret d'application) fixant le barème, et aucun des deux n'a été publié. En mars 2026, le site d'information économique ECO a indiqué que le gouvernement étudiait une solution alternative avec les partenaires sociaux, et la confédération patronale CIP a demandé l'abrogation de l'article 55-A.

Synthèse

Un contrato a termo exige un motif temporaire écrit et précis, et dure au maximum deux ans (termo certo, jusqu'à trois renouvellements) ou quatre ans (termo incerto). Le non-respect de ces règles transforme le contrat en CDI, avec une ancienneté qui court dès le premier jour. À l'échéance, le salarié perçoit 24 jours de salaire de base et de diuturnidades par année d'ancienneté (1 680 € pour 18 mois à 1 400 €), sauf s'il a refusé le renouvellement. La contribution pour rotation, jusqu'à 2 %, figure dans la loi mais n'a jamais été appliquée.

Conserver dans le dossier du salarié les dates de début, de renouvellement et de préavis dès le premier jour permet de vérifier facilement le calcul final, et Flux est conçu pour accompagner les cabinets comptables partenaires dans cette tenue des dossiers.

Sources : Código do Trabalho (Lei 7/2009), texte consolidé sur diariodarepublica.pt : motifs admissibles et charge de la preuve, art. 140 (motifs supplémentaires, art. 140(4)) ; forme écrite et énoncé du motif avec les faits, art. 141(1)(e) et 141(3) ; conversion en contrato sem termo et ancienneté depuis le début, art. 147 ; durées maximales de deux ans (termo certo) et quatre ans (termo incerto) et prise en compte des contrats antérieurs pour le même poste, art. 148(1), (5), (6), dans la rédaction issue de la Lei 93/2019 et non modifiée par la Lei 13/2023 ; renouvellement automatique et forme écrite pour un renouvellement d'une durée différente, art. 149(1)-(3) ; jusqu'à trois renouvellements sans dépasser la période initiale, art. 149(4), également issu de la Lei 93/2019 ; préavis de non-renouvellement de 15 jours (employeur) ou 8 jours (salarié) et indemnité de 24 jours par an sauf refus du renouvellement par le salarié, art. 344(1)-(2) ; indemnité de 24 jours en termo incerto, art. 345(4) ; taux journalier égal au salaire de base mensuel plus diuturnidades divisé par 30 et fractions proportionnelles, art. 366(2)(c)-(d) ; 14 jours par an en cas de licenciement collectif, art. 366(1). Lei 13/2023 (Agenda do Trabalho Digno), publiée au Diário da República n.º 66/2023 du 3 avril 2023, en vigueur le 1er mai 2023 (art. 37(1)) : taux de 24 jours aux art. 344(2) et 345(4) tels que modifiés par son art. 2 ; disposition transitoire de l'art. 35(2) limitée à l'art. 366(1) ; application des 24 jours à toute l'ancienneté pour les échéances à partir du 1er mai 2023, telle que confirmée par le gouvernement au Jornal de Negócios, 4 avril 2023. Taux antérieurs en vertu de la Lei 69/2013 : 18 jours par an pour un termo certo ; 18 jours pour les trois premières années puis 12 pour un termo incerto. Contribuição adicional por rotatividade excessiva : Código dos Regimes Contributivos, art. 55-A (paragraphes 1-3 et 5-9), introduit par la Lei 93/2019 avec effet au 1er janvier 2020 ; jamais appliquée faute de portaria sectorielle et de decreto regulamentar, selon ECO, 6 mars 2026. Projet de réforme du travail Trabalho XXI, Proposta de Lei 77/XVII/1 (Altera o Código do Trabalho), rejeté lors du vote sur la generalidade à l'Assembleia da República le 19 juin 2026 (Reunião Plenária n.º 103, DAR I série n.º 105), selon la page du projet sur parlamento.pt ; plafonds proposés de trois et cinq ans selon Correio da Manhã/Lusa et ECO, 19 juin 2026. Exemple chiffré : termo certo de 12 mois renouvelé une fois pour six mois, salaire de base de 1 400 €, 36 jours = 1 680 €. Les chiffres reflètent le droit en vigueur en octobre 2026 et sont donnés à titre d'illustration.
Greg Miaskiewicz

Greg Miaskiewicz

CEO et cofondateur

La plateforme de paie et de conformité conçue pour votre marché

Calculs de paie en temps réel

Paie intégrée en marque blanche

Base de connaissances et chatbot IA

Suivi et mises à jour de la réglementation

Déclarations fiscales et sociales automatisées

Interface personnalisable et bulletins de paie

Gestion des employés

Retenues et cotisations récurrentes