
Contratti a tempo determinato in Portogallo: durata massima, rinnovi e 24 giorni di compensazione alla scadenza
In Portogallo un contratto a tempo determinato (contrato a termo) è lecito solo quando il datore di lavoro ha un'esigenza temporanea e la indica nel contratto insieme ai fatti che la motivano. I limiti sono rigidi: due anni per un contratto con data di scadenza fissa, quattro anni per uno legato a un evento e non più di tre rinnovi. Se si viola una di queste regole, il Codice del lavoro considera il lavoratore assunto a tempo indeterminato. Anche una scadenza regolare ha un costo: dal 1° maggio 2023, salvo che il lavoratore abbia rifiutato il rinnovo, il datore di lavoro deve 24 giorni di retribuzione base per ogni anno di servizio.
Quando il Portogallo consente un contrato a termo
L'articolo 140 del Codice del lavoro (Código do Trabalho) consente un contratto a tempo determinato solo per un'esigenza temporanea, definita oggettivamente dal datore di lavoro, e solo finché tale esigenza perdura. I casi tipici comprendono la sostituzione di un lavoratore assente, il lavoro stagionale, un incremento eccezionale dell'attività o un progetto definito. Altre due causali consentono un contratto con data di scadenza fissa senza un'esigenza temporanea: l'avvio di una nuova attività di durata incerta o l'apertura di un'impresa o di un'unità produttiva con meno di 250 lavoratori, entro due anni da uno dei due eventi; e l'assunzione di una persona disoccupata da lunghissimo tempo. Il primo impiego non è nell'elenco.
Il contratto deve essere redatto per iscritto e indicare la data di scadenza o la durata prevista e la causale, che deve indicare i fatti concreti e collegarli al termine scelto (articolo 141). "Incremento eccezionale dell'attività" da solo non basta; il contratto deve specificare quale incremento e perché tale incremento termina quando termina il contratto. Se il contratto viene impugnato, spetta al datore di lavoro provare quei fatti (articolo 140(5)).
Durata massima e rinnovi: termo certo e termo incerto
Il Portogallo prevede due tipi di contratto a tempo determinato:
- Contrato a termo certo (data di scadenza fissa): al massimo due anni, rinnovi compresi (articolo 148(1)). Può essere rinnovato fino a tre volte e i rinnovi, nel complesso, non possono durare più del periodo iniziale (articolo 149(4)); un contratto di sei mesi termina quindi al più tardi a dodici mesi.
- Contrato a termo incerto (termina al verificarsi di un evento, come il rientro del lavoratore assente): al massimo quattro anni (articolo 148(5)).
Salvo diverso accordo tra le parti, un termo certo si rinnova automaticamente (renovação automática) alla fine di ogni periodo. Ciascuna parte può impedire il rinnovo con una comunicazione scritta: 15 giorni prima della scadenza da parte del datore di lavoro, 8 giorni da parte del lavoratore (articolo 344(1)). Il limite di due anni tiene conto anche dei precedenti contratti a tempo determinato, di somministrazione e di prestazione di servizi per la stessa posizione con lo stesso datore di lavoro o gruppo (articolo 148(6)).
La riforma Trabalho XXI del Governo (Proposta de Lei 77/XVII) proponeva di portare i limiti a tre e cinque anni. Il Parlamento ha respinto il disegno di legge nel voto in prima lettura (generalidade) del 19 giugno 2026, quindi restano in vigore i limiti di due e quattro anni.
Quando un contratto a tempo determinato si trasforma a tempo indeterminato
Ai sensi dell'articolo 147, un contratto a tempo determinato diventa a tempo indeterminato (conversão em contrato sem termo) quando:
- manca una causale ammessa o è stato stipulato per eludere le norme sui contratti a tempo indeterminato;
- la forma scritta, le firme, le date, il termine o la causale mancano o sono inadeguati;
- un rinnovo viola l'articolo 149, oppure viene superata la durata massima o il limite di rinnovi;
- un lavoratore con termo incerto continua a lavorare dopo la data indicata nella comunicazione del datore di lavoro o, in assenza di comunicazione, oltre 15 giorni dopo l'evento.
L'anzianità del lavoratore decorre dal primo giorno di lavoro (articolo 147(3)). Non è dovuta alcuna compensazione, perché il rapporto prosegue; il datore di lavoro ha semplicemente un dipendente a tempo indeterminato, licenziabile solo per giusta causa o per motivi oggettivi come la soppressione del posto. Trattenere qualcuno "per qualche settimana in più" oltre la data di scadenza può bastare a trasformare il contratto. Nessuno intende assumere un dipendente a tempo indeterminato per errore, ma il Codice del lavoro non guarda alle intenzioni.
Compensazione alla scadenza: 24 giorni per anno di servizio
Alla scadenza di un termo certo, al lavoratore spetta una compensazione per scadenza (compensação por caducidade), salvo che la scadenza derivi dalla sua stessa comunicazione di mancato rinnovo (articolo 344(2)). La compensazione è pari a 24 giorni di retribuzione base e di scatti di anzianità (diuturnidades) per ogni anno intero di servizio, con le frazioni d'anno pagate in proporzione (articolo 366). Un lavoratore con termo incerto riceve gli stessi 24 giorni (articolo 345(4)). La retribuzione giornaliera è la retribuzione base mensile più le diuturnidades, divisa per 30; l'indennità di pasto, i premi e le altre componenti variabili sono esclusi.
L'Agenda del lavoro dignitoso (Agenda do Trabalho Digno, Lei 13/2023) ha introdotto la misura di 24 giorni dal 1° maggio 2023, sostituendo misure inferiori (18 giorni l'anno per un termo certo). La norma transitoria della legge (articolo 35(2) della Lei 13/2023) distingue il servizio prestato prima e dopo la riforma solo per la misura di 14 giorni prevista per il licenziamento dall'articolo 366(1). Il Governo ha confermato al Jornal de Negócios nell'aprile 2023 che un contratto a tempo determinato in scadenza dal 1° maggio 2023 matura 24 giorni per l'intero periodo di servizio. Nessuna indicazione dell'ispettorato del lavoro (ACT) conferma questa lettura, quindi in un caso controverso conviene sentire il parere di un avvocato. In pratica la questione si pone ormai solo per un termo incerto stipulato prima di maggio 2023 e ancora in corso, poiché qualsiasi termo certo di quel periodo ha già superato il limite di due anni.
Esempio di calcolo: 18 mesi a 1.400 €
Un lavoratore viene assunto con un termo certo di 12 mesi e una retribuzione base di 1.400 € al mese, senza diuturnidades, per far fronte a un incremento eccezionale degli ordini. Le parti concordano per iscritto (articolo 149(3)) di rinnovarlo una volta per sei mesi, senza superare il periodo iniziale di 12 mesi. Il datore di lavoro comunica poi per iscritto il mancato rinnovo almeno 15 giorni prima del compimento dei 18 mesi.
- Servizio: 18 mesi, ossia 1,5 anni.
- Giorni dovuti: 24 × 1,5 = 36 giorni.
- Compensazione: 36 × (1.400 € ÷ 30) = 1,2 × 1.400 € = 1.680 €.
Un dipendente a tempo indeterminato licenziato per soppressione del posto dopo gli stessi 18 mesi riceverebbe 14 × 1,5 = 21 giorni, ossia 0,7 × 1.400 € = 980 €: per anno di servizio, lasciar scadere un contratto a tempo determinato costa più di un licenziamento per giustificato motivo oggettivo. I 1.680 € si aggiungono alle competenze di fine rapporto spettanti a ogni lavoratore che cessa: la retribuzione fino all'ultimo giorno, le ferie non godute e i ratei delle indennità di ferie e di Natale.
Il contributo addizionale per eccessiva rotazione
L'articolo 55-A del Codice dei contributi previdenziali (Código Contributivo), introdotto dalla Lei 93/2019, istituisce un contributo addizionale per eccessiva rotazione del personale (contribuição adicional por rotatividade excessiva). Un datore di lavoro la cui quota annua di assunzioni a tempo determinato superi l'indicatore del proprio settore pagherebbe fino al 2% della retribuzione base corrisposta in quell'anno nell'ambito di contratti a tempo determinato. La Previdenza sociale accerterebbe l'importo nel primo trimestre dell'anno successivo, con 30 giorni per il pagamento dalla notifica. Sono escluse le sostituzioni di lavoratori in congedo parentale o in malattia per 30 giorni o più, nonché i contratti di brevissima durata.
Il contributo non è mai stato riscosso, perché richiede una portaria annuale (decreto ministeriale) che fissi l'indicatore di ciascun settore e un decreto regulamentar (regolamento governativo) che fissi la scala, e nessuno dei due è stato pubblicato. Nel marzo 2026 il sito di notizie economiche ECO ha riferito che il Governo stava valutando un'alternativa con le parti sociali, e la confederazione dei datori di lavoro CIP ha chiesto l'abrogazione dell'articolo 55-A.
In sintesi
Un contrato a termo richiede una causale temporanea specifica e scritta e dura al massimo due anni (termo certo, fino a tre rinnovi) o quattro anni (termo incerto). Violare queste regole rende il contratto a tempo indeterminato, con anzianità dal primo giorno. Alla scadenza il lavoratore riceve 24 giorni di retribuzione base e diuturnidades per anno di servizio (1.680 € per 18 mesi a 1.400 €), salvo che abbia rifiutato il rinnovo. Il contributo per rotazione fino al 2% è previsto dalla legge ma non è mai stato applicato.
Registrare nella scheda del dipendente le date di inizio, rinnovo e comunicazione fin dal primo giorno rende facile verificare il calcolo finale, e Flux è progettato per supportare gli studi contabili partner in questa tenuta dei dati.
Greg Miaskiewicz
CEO e cofondatore
Real-time payroll calculations
White-label embedded payroll
Knowledge base and AI chatbot
Regulation monitoring & updates
Automated tax & social security filings
Customizable UI and pay slips
Employee management
Recurring deductions & contributions